-
1 исповедовать
испове́довать1. (кого-л.) konfesigi;2. (признавать) konfesi;\исповедоваться pentokonfesi.* * *сов., несов., вин. п.1) ( подвергнуть исповеди) confesar (непр.) vt (тж. перен.)2) книжн. ( следовать религии) profesar vt* * *сов., несов., вин. п.1) ( подвергнуть исповеди) confesar (непр.) vt (тж. перен.)2) книжн. ( следовать религии) profesar vt* * *v1) gener. confesarse, confesar (религию, веру), profesar (âåðó)2) church. confesar (о духовнике)3) liter. (ïðèçñàâàáüñà) confesar4) book. (следовать религии) profesar -
2 исповедовать
сов., несов., вин. п.1) ( подвергнуть исповеди) confesar (непр.) vt (тж. перен.)2) книжн. ( следовать религии) profesar vt -
3 profesar
гл.1) общ. доверять, показывать (перед судом), верить, свидетельствовать, учить, исповедовать (веру), заниматься (какой-л. профессией), чувствовать (привязанность, интерес и т.п.)2) книжн. (следовать религии) исповедовать3) юр. быть (кем-л.) -
4 исповедовать
1) ( подвергнуть исповеди) confessare2) ( покаяться в грехах) confessarsi3) ( следовать религии) professare* * *1) несов. книжн. professare vtиспове́довать ислам — professare l'islam
2) сов., несов. confessare vt* * *v1) gener. confessare (ùåðó), professare2) church. confessare (о духовнике), confessare -
5 исповедовать
(следовать какой-л. религии) to profess -
6 Judaize
-
7 judaize
[ʹdʒu:deıaız] v1. обращать в иудаизм2. следовать еврейским обычаям; соблюдать предписания иудаизма3. толковать, объяснять согласно догматам иудаизма, еврейской религии -
8 giudaizzare
vi (a)1) следовать иудейским обычаям / иудаизму -
9 giudaizzare
-
10 giudaizzare
-
11 Judaize
1) Общая лексика: обращать в иудаизм, объяснять согласно догматам иудаизма, еврейской религии, следовать еврейским обычаям, соблюдать предписания иудаизма, толковать2) Религия: толковать согласно догматам иудаизма, (To adopt the customs, beliefs, or character of a Jew) жидовствовать -
12 judaize
1) Общая лексика: обращать в иудаизм, объяснять согласно догматам иудаизма, еврейской религии, следовать еврейским обычаям, соблюдать предписания иудаизма, толковать2) Религия: толковать согласно догматам иудаизма, (To adopt the customs, beliefs, or character of a Jew) жидовствовать -
13 ԴԱՎԱՆԵԼ
եցի Исповедовать (книжн.), следовать какой-либо религии, учению, убеждению и т. п․* * *[V]исповедатьисповедовать -
14 сповідати
1) церк., перен. спове́довать2) (открыто следовать - какой-либо религии, учению, убеждению) испове́довать -
15 abrazar
гл.1) общ. (стать последователем религии) принять, взять (схватить) в охапку, заключать в объятия, обнять, обхватить, обхватывать, охватывать, сгребать в объятия, содержать, схватить в объятия, обвиваться (о вьющихся растениях), охватить (обнять), следовать (чему-л.), заключать в себе, обвивать, обнимать, окружать, присоединяться2) книжн. (обнять) объять -
16 исповедовать
несов., сов.1) церк., перен. сповіда́ти, ви́сповідати2) ( поверять) повіря́ти, пові́рити, звіря́ти и зві́рювати, зві́рити3) (несов.: что - следовать какой-л. религии, какому-л. учению) спові́дувати (що); ( признавать) визнава́ти (що); ( придерживаться) доде́ржуватися, -жуюся, -жуєшся (чого) -
17 исповедовать
вызнаваць; спавядаць* * *1) совер. паспавядаць, выспаведаць -
18 санатана-дхарма
(самопризвание следовать индуистской религии и культуре, которые божественны и постоянны) sanatana dharamaРусско-английский словарь религиозной лексики > санатана-дхарма
-
19 Judaize
1. v обращать в иудаизм2. v следовать еврейским обычаям; соблюдать предписания иудаизма3. v толковать, объяснять согласно догматам иудаизма, еврейской религии
См. также в других словарях:
Религии — Обелиск с религиозными текстами. Религия (от лат. religio составное латинское слово. Лига союз, соединение, ре приставка, означающая возвратный характер действия. Все вместе воссоединение ) одна из форм общественного сознания, обусловленная… … Википедия
следовать — СЛЕДОВАТЬ1, несов., за кем чем. Двигаясь непосредственно за кем , чем л. удаляющимся, идти, ехать и т.п., повторяя его путь; Син.: передвигаться, перемещаться [impf. to follow, go after; to pursue, chase; to trail; to tail; * to follow hard on… … Большой толковый словарь русских глаголов
Сравнительное изучение религии — (вернее наука о религии) позитивная наука, занимающаяся историей эволюции религиозных явлений в связи с другими факторами психической и социальной жизни человечества. Главные науки, из которых С. изучение религии черпает материал для своих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История религии — Обелиск с религиозными текстами. Религия (от лат. religio составное латинское слово. Лига союз, соединение, ре приставка, означающая возвратный характер действия. Все вместе воссоединение ) одна из форм общественного сознания, обусловленная… … Википедия
Нетрадиционные религии и культы в России — («новые религиозные движения») В 50 80 х гг. 20 в. в ряде стран Азии (Япония, Индия, Южная Корея и др.), а также в США, странах Западной Европы (Франция, Германия, Англия и др.) появилось и получило достаточно широкое распространение множество … Религии народов современной России
Бхактиведанта Свами Прабхупада — Запрос «Бхактиведанта» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Прабхупада» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бхактиведанта Свами Прабхупада санскр. अभयचरणारविन्द भक्तिवेदान्त स्वामीप्रभुपाद бенг. অভয়চরনাবিন্দ… … Википедия
Пол Пот — Не следует путать с Пол Потс британский певец. Пол Пот кхмер. សាឡុត ស … Википедия
Наби — пророк, который не принес новую религию, а призывает народ следовать религии великого пророка (См. Расуль и Улю’ль Азм), принесшего эту веру. Наби подчиняются расулям. Великими пророками были Адам, Нух, Ибрахим, Муса, Иса и Мухаммад. Все… … Ислам. Энциклопедический словарь.
РЕФОРМАЦИЯ — Религии в Европе ок. 1600 года мощное религиозное движение, направленное на реформирование учения и организации христианской церкви, которое возникло в Германии в начале 16 в., быстро распространилось на большой части Европы и привело к отделению … Энциклопедия Кольера
ВЕРА — один из главных феноменов человеческой жизни. По своей природе В. разделяется на религ. и нерелиг. «Все, что совершается в мире, даже людьми, чуждыми Церкви, совершается верою... весьма многие дела человеческие основаны на вере; и этому не одни… … Православная энциклопедия
Международное общество сознания Кришны в России — Международное общество сознания Кришны (ИСККОН)[К 1] является наиболее крупной[1] индуистской религиозной организацией в России.[1] История ИСККОН в России началась в 1971 году с пятидневного визита в Москву о … Википедия